Home :: Services & Solutions :: Localization

Content Management Localization, Translation, Globalization

Globalization of content is becoming increasingly complex as businesses focus on enterprise content management, translation and delivery in an effort to reduce costs, increase reuse and eliminate redundancies.

Flatirons Solutions helps customers better manage the localization of their core content in two ways:

• Getting control of their strategic content to result in faster time-to-language. This includes:
• Process improvements with the focus on translation vendor handoffs, translation memory management, and review processes
• Content creation process improvements to ensure consistent, translation-ready copy
• Terminology management recommendations
• Successful change management strategies to synchronize source changes in product and content with localized versions
• Effective infrastructures for warehousing multi-lingual content


• Providing best practice advice for developing a global product strategy. This includes:
• Planning for regional and local compliance, currency, and cultural issues
• Engaging appropriate stakeholders and requisite market analysis to achieve an effective, multi-lingual content supply chain that delivers on international needs

Flatirons Solutions has a proven track record in successful implementations that deliver on process alignment and consistency for automated content integration and translation on a global scale. Our experience in Documentum Localization, Documentum Translation, and Documentum Globalization is broad, and well-suited to the needs of today's global organizations.